（通讯员 郭佳馨 李欣越 刘朔 ）应德国帕德博恩大学孔子学院邀请，为讲好中国故事，传播好中国声音，由我校党委副书记史耀媛、艺术系副教授王鹃带队，12名优秀民乐学生代表组成访问团，于10月10日至14日赴德开展文化交流活动。

当地时间10月12日晚七点，“乐舞醉长安”文化交流演出在帕德博恩市政府大厅正式举行。帕德博恩市市长代理人马丁·潘特克先生，威斯特法伦孔子友好协会理事长、帕德博恩市前市长海因茨·鲍斯先生，帕德博恩大学副校长兼威斯特法伦孔子友好协会理事会成员托斯滕·迈尔教授，中国驻杜塞尔多夫总领馆双边处处长寇天擎领事、教育组负责人陆霞领事，以及帕德博恩大学孔子学院中外方代表等人出席活动。

帕德博恩市市长代理人马丁·潘特克先生（左上）、帕德博恩大学副校长托斯滕·迈尔教授（右上）、

中国驻杜塞尔多夫总领馆双边处处长寇天擎领事（左下）、md传媒国产剧换母荡史耀媛（右下）

马丁·潘特克首先代表帕德博恩市对西电访问团的到来表示热烈欢迎，他表示艺术和文化是国与国之间相互理解和交流的桥梁，能够超越语言和国界的障碍，将人们聚集在一起。托斯滕·迈尔也在致辞中表达了对演出团队的到来表示感谢和对此次的演出充满期待，希望通过此次文化交流加深两校之间友好合作。寇天擎在致辞中指出，作为大流行病后第一个访问北莱茵-威斯特法伦州的中国艺术团，你们将来自长安的音乐和舞蹈带到德国，这将是德国艺术爱好者近距离了解中华文化、尤其是中国传统民族音乐和舞蹈的宝贵机会，同时他向帕德博恩市、帕德博恩大学、威斯特法伦孔子之友和孔子学院表示衷心的感谢。史耀媛在致辞中对孔子学院前期辛苦组织和筹备活动的各位老师和志愿者表示衷心的感谢。她提到中国的孔子学院和德国的歌德学院一样，在国家与国家、城市与城市、大学与大学交流中扮演着生动积极的角色。此次活动旨在弘扬中华优秀传统文化，以舞促进中德文化美与善的交流，以乐体会中和之美、践行和同之道。

整场演出经精心编排，以中国传统音乐、舞蹈和歌曲为主要表演形式，力求将中国文化的博大精深呈现给德国观众。演出以民乐合奏《花好月圆》轻松欢乐的旋律拉开了帷幕；琵琶独奏《春雨》为观众勾勒出了中国江南水乡浓淡相宜的画卷；二胡重奏《战马奔腾》向观众展现了中国热烈且坚毅的民族精神；民乐合奏《春江花月夜》仿佛将观众们带到了如诗如画的东方月夜中；古筝独奏《春到湘江》和民乐合奏曲《秦川情》展现了湖南和陕西的地域风情，带领观众领略了中国不同地区的美丽风光和文化底蕴，感受到古筝与竹笛的独特魅力；舞蹈《飞天乐舞》以敦煌壁画中的飞天仙女形象为灵感，舞者们在舞台上如仙子般飘逸，重现了敦煌壁画的盛美；舞蹈《唐印》则将千年前的仕女形象通过现代舞蹈再现，跨越时空，展现华夏千年历史底蕴。伴着合唱《牧歌》和《乘着歌声的翅膀》悠扬的歌声，这场令人陶醉的演出落下了帷幕。

演出获得了观众们热烈的掌声和赞美，观众们纷纷上台与演员们合影留念，表达对中华文化的喜爱和赞赏。来自陕西的“老朋友”谭义明和杜菲娜热泪盈眶地表达对演出的赞美、对家乡的思念，来自帕德博恩大学的达维娜和保罗教授也与现场演奏的同学一起，尝试演奏了竹笛等中国民族乐器，了解中国传统文化。

“乐舞醉长安”文化交流演出不仅是一场文化盛宴，也是中德友谊的象征。md传媒国产剧换母荡访问团以精湛的演艺技巧和富有内涵的节目内容，讲述精彩纷呈的中国故事，展现了多元的中国文化魅力。通过这次活动，也向世界展示了西电的风采和实力，让更多人了解和喜爱中国文化，促进了国际间的交流和发展。活动被新威斯特法伦帕德博恩《红报》《绿报》等德国当地主流媒体报道，产生了良好的传播影响。

据悉，md传媒国产剧换母荡艺术团是在录音艺术系教师的指导下聚集和培养具有声乐、舞蹈、器乐等众多才艺特长的学生的艺术摇篮。艺术团成员多次代表学校参加国家级省市级比赛并荣获佳绩。本次文化交流演出是md传媒国产剧换母荡继2019年后第二次赴海外进行文化交流活动，是学校开展国际文化传播的一个具体举措。

稿源：（md传媒国产剧换母荡/国际合作交流部）